Tlumaczenie, nie jestem pewna

Not gonna lie, I found you a little unbelievable. You’re a beautiful young woman and obviously you’ve accomplished a lot in your short life. But there’s also something accessible and human that comes through.

Czy ktos bylby mi to w stanie przetlumaczyc :) chodzi mi glownie o ostatnie zdanie, nie jestem pewna i nie wiem czy czegos nie palne xd

jest cos w tobie przystępnego i ludzkiego

ps. nie daj sie zwieść ładnym słowkom jakichś frajerów

ci sami frajerzy beda chcieli pozyczyc forse na operacje dla matki, brata, babci...no i ty napewno im ja dasz....bo jak powiesz ladne slowa kobiecie, to ona od razu otwiera torebke....