Przetłumacz na angielski części zdań

Mam takie zadanie ze sprawdzianu

Translate the Polish parts of sentences.
4. Which of your friends ... (spędzacie razem najwięcej czasu)?
5. I ... (poznałem) myself really well when I went travelling alone.

W 4 użyłbym "do you spend the most time together". Czy dodać "with" na końcu? Dlaczego?

W 5 prawdopodobnie oczekiwaną odpowiedzią jest "got to know" ale czy może być "knew" albo "learnt"? Albo "met"? ale to najmniej mi pasuje z "myself"

albo together, albo with
I knew myself = znalem siebie
I learnt myself = nauczycem sie siebie
nie pasuja

Got to know myself

"albo together, albo with"
A nie mogą być oba?

"I learnt myself = nauczycem sie siebie
nie pasuja"
Ale przecież np "learn" może znaczyć "become acquainted with": https://www.dictionary.com/browse/learn
Więc na polski I learnt myself = Stałem się zaznajomiony ze sobą

nie moga byc oba

..become acquainted with... = dowiedziec sie, tez nie pasuje do myself

"nie moga byc oba"
A dlaczego?

mowi sie: go out with a friend, a nie 'go out together with a friend'

Ale przecież tam nawet nie ma "go out"

4. Which of your friends ... (spędzacie razem najwięcej czasu)?

W 4 użyłbym "do you spend the most time together". Czy dodać "with" na końcu? Dlaczego?

no to
mowi sie 'spend time with a friend' a nie 'together with'

Ale to co naprawdę nie można dodać tego "together"? Nie da się przetłumaczyć tej części zdania?

przejrzyj moze watek od poczatku?

Powaznie mówiąc: polskie pytanie jest źle skonstruowane, powinno być 'spędzasz', nie 'spędzacie'. Nie da się pytać o kogoś, kto jest częścią podmiotu.

Nie rozumiem tego. Jeżeli się ktoś pyta grupy to dlaczego nie może być "spędzacie"?

tak może być, ale podejrzewam, że nie o to chodziło autorowi pytania.

Which of your friends do you spend most time with? Będzie najprosciej:
wtedy jest wszystko i grupy i pojedyncze osoby po obu stronach.
However:
"In the company of; also, in addition to. For example, He arrived at the theater together with his girlfriend, or The lawyer found the will, together with other papers, in the murdered man's files. [Late 1400s] For a synonym, see along with."
dictionary.com hasło " together with"

We can also work together with somebody so we can probably spend some time together with him too.

https://www.dictionary.com/

Most of your time with