Czy to prawidłowe określenie

Witam,

Czy określenie "canny blogger" jest prawidłowe i ma sens?
A jeśli tak, to co dokładnie miałoby to znaczyć?

canny w sensie np 'smart', dlaczego nie?

Właśnie canny to synonim słowa smart, więc wydaje się, że jest to prawidłowe określenie.

Nie, nie w tum sensie, canny jest bardziej synonimem "wyrachowany" niż smart

tez tak mysle, 'a canny lassie'....

"Canny" czasem widzę w znaczeniu "clever", zwłaszcza w kontekście politycznym.

Tutaj wlasnie, to slowo 'canny' jest podobne do polskiego 'kombinator'....

Terri@

In fact, we Polish people are really good at wheeling and dealing. I don't know whether there is any English equivalent to the Polish word "kombinować".

Edit: How are you doing? Do you still visit Cracow?

>>>I don't know whether there is any English equivalent to the Polish word "kombinować".
I don't think there is.

>>>> Do you still visit Cracow?
Yes, I go every 4 or 5 weeks and stay for 3 to 4 weeks.

Jest poprawne i ma sens, ale zalęzy o jaki dokładnie sens chodzi. Co chcesz osiągnać przez słówko "canny"?

czy okreslenie "cunning rascal" ma sens?

Jak najbardziej.

dzieki
ale chcialbym poznac zdanie innych

>>>>czy okreslenie "cunning rascal" ma sens?
Tak.