Zestawienie czasowników modalnych w języku angielskim
A oto prawie wszystkie poznane czasowniki wraz z ich polskimi tłumaczeniami:
| playI must sing. | Muszę zaśpiewać. (czuję potrzebę) |
| playThe man over there must be a singer as well. | Tamten człowiek też z pewnością jest piosenkarzem. |
| playNow, I have to sing. | Teraz muszę zaśpiewać (kazali mi). |
| playI should sing if they ask. | Powinienem zaśpiewać, skoro proszą. |
| playYes, I ought to sing. | Tak, powinienem zaśpiewać. |
| playI need an audience. | Potrzebuję publiczności. |
| playI needn't a microphone. | Nie potrzebuję mikrofonu. |
| playI don't need to be shy. | Nie muszę się wstydzić. |
| playThey don't have to leave yet. | Oni nie muszą jeszcze wychodzić. |
| playThey may have come to see someone else. | Mogli przyjść zobaczyć kogoś innego. (być może) |
| playI needn't have sung. | Niepotrzebnie zaśpiewałem. |
| playI didn't need to sing. | Nie musiałem śpiewać. |
| playI shouldn't have sung. | Nie powinienem był śpiewać. |
| playI mustn't enter this club ever again. | Już mi nie wolno więcej przychodzić do tego klubu. |
| playI can go somewhere else. | Mogę iść gdzieś indziej. |
| playI can't get upset by the fact that I can't sing. |
Nie mogę się zamartwiać (nie wolno mi), że nie potrafię śpiewać. |
| playMy grandpa could neither sing nor dance because he was deaf. | Mój dziadek nie potrafił ani śpiewać ani tańczyć, bo był niesłyszący. |
| playIt could be worse... | Mogło być gorzej. |
| playMay I ask you a question? |
Mogę zadać Ci pytanie? |
| playDo you agree that I might be a star one day? |
Czy podzielasz moje zdanie, że jest cień szansy na to, że któregoś dnia zostanę gwiazdą? |
